Ontmoeting-debat: Vrouwen in de Latijns-Amerikaanse filmwereld

Vrouwen in de Latijns-Amerikaanse cinema – Gedeelde ervaringen (met Europa)

In het kader van het Kinolatino Festival en in samenwerking met Elles Tournent biedt deze rondetafelconferentie een platform voor reflectie en uitwisseling rond het thema seksisme in de audiovisuele sector in Latijns-Amerika. Aan de hand van getuigenissen en analyses van de sprekers zullen we ingaan op de mechanismen die genderongelijkheid in stand houden, de gevolgen daarvan voor loopbanen, en de initiatieven en oplossingen die zijn genomen of nog moeten worden bedacht om dit discriminerende gedrag te bestrijden. Meer in het algemeen zal tijdens de bijeenkomst worden gekeken naar de plaats van vrouwen in de Latijns-Amerikaanse audiovisuele sector vandaag de dag.

Deze rondetafelconferentie wil ook een dialoog tot stand brengen tussen Latijns-Amerika en Europa. Door professionals uit verschillende culturele contexten samen te brengen, zal de discussie het mogelijk maken om ervaringen uit te wisselen, realiteiten te vergelijken en de perspectieven tussen de twee continenten te verrijken.

Ten slotte wil deze bijeenkomst ook een moment zijn om te netwerken tussen professionals uit de Latijns-Amerikaanse en Europese filmwereld, om uitwisselingen te bevorderen en de ontwikkeling van toekomstige samenwerkingen en coproducties tussen beide continenten aan te moedigen. Het zal een gelegenheid zijn om samen een pleidooi op te stellen voor evenwichtigere Noord-Zuidrelaties.

Informations pratiques : 

• ZATERDAG 28 MARS – 16:30 in SALLE AURORE (Rue du midi 162 – 1000 Brussel)
• Capaciteit: 50 personen
• Duur: 2h
• Inschrijven -> amigues@kinolatino.be
• Rondetafelgesprek in FR en ES (live vertaling)
• Gratis toegang

Las mujeres en el cine de America Latina – Experiencias compartidas (con Europa)

En el marco del Festival Kinolatino y en colaboración con Elles Tournent, esta mesa redonda propone abrir un espacio de reflexión e intercambio en torno a la cuestión del sexismo en la industria audiovisual en América Latina. A través de los testimonios y análisis de los participantes, abordaremos los mecanismos que perpetúan las desigualdades de género, sus consecuencias en las trayectorias profesionales, así como las iniciativas y soluciones implementadas, o por imaginar, para luchar contra estos comportamientos discriminatorios. En términos más generales, el encuentro tratará de cuestionar el lugar que ocupan las mujeres en las profesiones audiovisuales latinoamericanas en la actualidad.

Esta mesa redonda también pretende crear un diálogo entre América Latina y Europa. Al reunir a profesionales de diferentes contextos culturales, el debate permitirá compartir experiencias, comparar realidades y enriquecer las perspectivas entre ambos continentes.

Por último, este encuentro también pretende ser un momento de networking entre profesionales del cine de América Latina y Europa, con el fin de favorecer los intercambios y fomentar el desarrollo de futuras colaboraciones y coproducciones entre ambos continentes. Será una oportunidad para construir conjuntamente un argumento a favor de relaciones Norte-Sur más equilibradas.

Información práctica:

• SÁBADO 28 DE MARZO – 16:30 en SALA AURORE (Rue du midi 162 – 1000 Bruselas)
• Capacidad: 50 personas
• Duración: 2 h
• Inscripción previa -> amigues@kinolatino.be
• Mesa redonda en francés y español (traducción simultánea)
• Entrada Gratuita